她的故事(连载六)
我不知道Peter的中文有多好,或者说有多不好,因为只有跟三位司机、打扫卫生的阿姨小刘这些人他才说中文;跟我们他说英文;出去与人开会谈事儿吃饭,也是说英文,由我们给翻译。
香蕉。
这是我高中同学对Peter的评价。我还是次听说这个词。她说“香蕉”在美国并不被主流社会待见。本来嘛,就算你的芯再白,皮还是黄的!
对于美国的一切,她都如数家珍,特别是八卦新闻,也不知是从哪儿搜罗来的。据她说,梦露之所以被肯尼迪甩了,是因为她这人有个毛病------做爱的时候放屁。
真是服了她!这姑nainai什幺都说得出口!
打扫卫生的小刘其实不小。她女儿都上高中了。叫她小刘一是她打扮少相,高高扎起一条马尾巴,圆脸总是抹得满天彩霞;二来呢,她性格直爽,快人快语。次见面,她就说我和Helen长得像姐俩儿似的。后来常常说,直到月底Helen交班走人。
跟Peter的老赵穿着做派都不像个司机。Peter不出门的话,老赵总是在休息室默默地抽烟喝茶看报,并不与另外两位司机侃大山或是打盹儿。
我高中同学说Peter要不是个聪明人,不会挑老赵作司机。老板的秘密,一大半都装在司机肚子里。弄个嘴不严的,岂不是自讨苦吃。Peter单身赴任,老婆远水解不了近渴。
Peter的办公桌上摆着他的全家福。夫人也是华人面孔,深目削颊。黑了点儿。一儿一女都是高个子,儿子已经快与父亲追平了。照片上一家四口笑得花儿似的,都露着雪白的牙齿,可以直接拿去做美加净牙膏广告。
Helen的妆容打扮、言谈举止都很“外企”,总是梨涡浅笑,长发飘飘。开始我还有点担心她太遥不可及。然而从我跨进公司那一刻起,她对我可以说是倾囊相授,手把手地教。我庆幸自己初出茅庐就遇上个贵人,我高中同学却不以为然地说,Helen对我好只不过是想赶紧功成身退,去追她的“美国梦”。
我高中同学就是这样。有时候连我也嫌这小丫头太刻薄。然而她的话总是令我醍醐灌顶,她的那些剖析我自己就想不到。
我次单独跟着Peter出去,是在Helen离开公司之后。
那天老赵将车停在办公楼门口,Peter拉开车门坐上去。我抱着文件夹正要绕到另一边去,他却又从车里钻了出来,赶在我之前打开另一侧车门示意我上车。
三个彼此生疏的人关在一个密闭的小空间里,是一件尴尬的事。我在后排位子上正襟危坐。我很高兴手里有个文件夹,不然会不知道手该放在哪里。据说走钢丝的人要拿一根竹竿,是为了调整重心位置。我却暗暗认为,那也是为了不让两只手闲着,显傻。
我下意识地去看前方的后视镜,惊讶地发现老赵的小眼睛也在看我。后来我才意识到,他是在看路。
车开起来,老赵说:“Peter刚才是想看看,哪边不晒。”
今年的秋老虎格外凶。八月底了,白天还是闷热得很,阳光也相当毒辣。
我转头对身边的老板说:谢谢。
Peter眼睛看着前方,笑笑,没说话。
我们就这幺沉默了一路。