我真是个蠢蛋。阿历克斯对路易哀嚎着。
至少你已经在很努力地克制住了。而且不管怎么说，至少他们没被咬到，不管是被你还是我。路易的头靠在医院的墙上，那墙像是吸收了所有的Yin暗似的相当冰冷。
嗯，今天还是你的生日。
那不重要。
我真的是个蠢蛋。阿历克斯说完，又陷入了沉睡。
路易也相当困倦，但因为阿历克斯睡了，他便不得不保持清醒他还得为两位无辜受伤的人负责。
不知道过了多久，约纳斯走了过来，他的胳膊缠了一层厚厚的绷带。
我以为我要死了。约纳斯笑着说。
我也以为你会死。路易也回以一笑。
那位小姐呢？刚才她没有一起吗？
已经送她回家了，路易拖着声音说，他实在太累了，过度疲惫的情况下如果不补充血ye，他很有可能会再次陷入一个七十多年的睡眠，你弟弟怎么样？
都是皮外伤，医生还在处理。这里的医生效率太低了。约纳斯说，他在路易身旁坐了下来。
我同意。
那么这个伤口处理成这样，你还会暴走吗？
暴走？这是什么词。路易不喜欢这个词，这把他形容成了一种无法控制的畜牲。
抱歉，我的意思是
放心吧，我现在什么也闻不到。路易讨厌医院的味道。医院里刺鼻的酒Jing味、发霉木头的味道、恶心的铁锈味让他食欲全无。
约纳斯看了看路易，噢，原来吸血鬼虚弱起来是这样的，看来我提前从吸血鬼猎人那学来的防身术效果不错。
路易苦笑，没有回答。
那么总是要补偿的吧，既然我们受了伤。尤其是阿历克斯，如果警察找上门来，他名声肯定不保。
我明白。你要什么？路易似乎已经完全接受了这类似于威胁的要求，他的语气相当平静，这让约纳斯很难硬着头皮继续进行他的勒索。
我要学你们的语言，吸血鬼的语言。
路易疑惑，你学这东西干什么？语毕，他似乎想到了什么，又接着说：你不会真的想接近那个国王，让他治你弟弟的病吧？
你怎么知道我说的是我弟弟？
但凡有点判断力的人都可以推导出来你真的想这么干？
嗯。约纳斯沉着地说。
嗯，路易苦笑，你完全不知道自己在说什么。
我明白。
别人的事他也管不着，百年来所遇到的奇葩也不差这一个，路易想，既然他只是要上课，那对于自己而言也没什么损失，只是可能白天工作的时间要稍微延长一点。
所以可以吗？约纳斯问。
成交。定个时间吧，吸血鬼的语言没有那么难，我估计最多两个月，你就可以毫无障碍地和你的那位国王交流。路易故意强调了你的那两个字。
每天下午五点半，可以吗？
你要和你的弟弟一起来吗？
不，我一个人来。
四点就过来吧，这里晚上可不安静。
可以。约纳斯笑着点了点头。
为了避免阿历克斯再次对约翰的血ye起反应，约纳斯推着他的弟弟从另外一个出口离开，离开前他还不忘说：从明天下午开始，我会去那个咖啡厅找你，你的咖啡厅叫跳舞的熊是吧？
路易觉得奇怪，他从来没觉得这个店的名字让他那么难堪过。
现在是半夜三点，我送你们回家吧。路易主动提出了请求。
他清楚地看见远处的约翰大幅度地摇了摇头，等来约纳斯礼貌的拒绝后他自己便回到了医院。
他唤醒了阿历克斯，对他说自己已经垫付好了医药费，并告诉他，约纳斯不会做出对他名声有什么威胁的事。
我应该好好感谢他。不过就算身败名裂，对我来说也没什么。今天昨天最遗憾的事情就是没有帮你过生日，而且我还给你添了那么大的麻烦，实在抱歉。
他们乘上辆马车，晚风从敞开的窗口吹了进来，路易想着，这个窗口对夜归的人类可不友好。
不必道歉，就我自己来说，过去的事情还不足以抵消这一次欠你的。他说。
你还在想过去的事？我以为过了快八十年的沉睡你已经完全释怀了。再说，你还是我的恩人。
我永远释怀不了。
没过一会，马车便停到了他的咖啡厅前。在月光的照射下他的影子如同一个正常人类一般。他向阿历克斯道过别，打开了咖啡厅，他感觉有些东西即将改变，不过咖啡厅里的一切依然静悄悄地等待着。
第二天，路易下午两点才从床上起来，他感到相当饥饿，约翰血ye的味道又回荡在他的脑海里，他摇了摇头，试图摆脱。他喝了两袋人类的血ye才感觉自己的Jing力恢复如初。
咖啡厅的客人很少，只有一些来谈生意的。今天是星期一，梅丽莎不会来，工作日