字，叫做《入殓师》！没错，就是那部《入殓师》，根据青木新门的自传《纳棺夫日记》改编的电影。
阿德里安之前就在考虑，要给由纪惠什么样的奖励才算匹配，一个奥斯卡女配角提名显然是不够了，毕竟她在自己身边已经全心全意服侍了8年。想来想去，最终挑到了这部电影，尽管那时改编权已经卖出去了，但对阿德里安来说，要解决这个小小麻烦一点都不困难。
当然，要修改的地方有很多，毕竟原是男主角，现在换成女主角了，很多细节都要重新设计。不过这也不是什么难事，他手下有一大批编剧，又从日本找了些不少专业人士，加上还有他的眼光，很快将这些细节都补充完整。
不过，出于美国市场的考虑，以及美国影评人的感受，他决定将女主角的丈夫换成美国人，并在其中加了一段美国丈夫无法接受妻子职业，于是回了美国，但因为参加葬礼有所感悟，从而返回日本，目睹妻子为生父入殓后，最终选择了支持的情节。
不管怎么说，阿德里安现在是美国人，还是好莱坞的超级导演，甚至已经在某种程度上代表好莱坞，所以执导一部全由日本人出演的电影实在有些不合时宜。
其实这也没什么大不了的，《入殓师》最为打动人心的就在于，这是对生与死的思考，这是送死者走最后一程的仪式，这是生者对死者的遗憾和怀念，谁来体现并不重要。只要能将美国人的观念和日本人的观念巧妙结合起来，达到原的质量不是问题，如果还能在其中加入一些冲突和谅解，说不定还会更上一层楼。
这对阿德里安来说是个不小的考验，但也不是什么大问题，作为一路走到现在的他，怎么可能没两把刷子，他一点都不怀疑自己能做到。
所以，当罢工风潮结束后，阿德里安时间就带着由纪惠来了日本——他可没有食言，这些前期的筹备工作都是去年陆续完成的，到今年年初的时候，该准备的都已经准备得差不多了，不需要他处处过问，因此在答应了制作人联盟不会碰和制作电影相关的东西后，阿德里安的确做了甩手掌柜，剩下的一点点都是交给准备完善的剧组来搞定的。
第三百三十六章该出手时就出手
“很好，非常好！”阿德里安拍着手结束了这段拍摄，有他带头，拍摄棚中随即响起了掌声，前来参演的乐团一起起身，对鼓掌的众人鞠躬道谢。
眼见这些，阿德里安却微微摇了摇头，虽说日本人很懂礼貌——尽管是表面上的——时不时就会来个鞠躬什么的，但这也才太频繁了吧？当然，更大可能是因为看在好莱坞的奇迹导演或者说超级导演以及传媒大亨的份上。
虽然他来日本很低调，但该知道的人都知道，比如日本这边的剧组成员，又或者和剧组有合作的各种团体、个人，更不用说索尼和艾回的高层。而阿德里安的身份也是放在那里的，加上日本人的秉性，得到这样的待遇不足为奇。
“拉得不错，由纪惠，虽然只是一小段。”等由纪惠过来后，阿德里安夸奖了一句。
尽管这段时间他毫不保留自己对她的称赞，但这次依然说得真心实意，要知道由纪惠为了这个角色可是付出了不少心血。揣摩人物性格，回日本特意参观入殓师的工作，并利用模特或者道具进行练习这些就不用说了，光是练习拉大提琴也就花了大半年的时间。
原的主角是乐团的大提琴手，因为乐团被解散了找不到工作，这才误打误撞的成为了入殓师。阿德里安保留了这个设定，除了能让角色显得更为文艺外，大提琴或者说音乐，对这部关于生与死的电影非常重要也是原因之一。
由纪惠其实可以不用那么卖力，她毕竟从来没有碰过大提琴，掌握基本乐理，能装模作样看起来像那么回事就足够了。但她却投入了相当的热情，至少现在专门进行针对性训练的那几首曲子，拉得都还像模像样。
“那就一切就拜托给你了，希望到时候能看到让我满意的，最为符合女主角性格的音乐。”等乐团离开后，阿德里安随即很有礼貌的和一个老头握手说道。
“没问题，科威尔先生，能和您这样伟大的导演合作，是我的荣幸。”对方微微鞠了一躬，带着日本人特有的表面谦逊，一看那颗著名的头发稀少的脑袋就知道他是谁——日本大名鼎鼎的作曲家久石让。
他会出现在这里自然是因为阿德里安邀请他为《入殓师》配乐了，事实上，原的配乐也是他做的，所以完全不用担心他的水准。只是，负责现在这配乐的作曲家不止他一个，阿德里安还联系了坂本龙一、佐佐木功等同样知名度很高的作曲家，甚至还通过索尼邀请已经70的横山菁儿担任顾问。
简而言之，他给这部电影准备了一个非常豪华的配乐团队，几乎容纳了一半日本最为著名的作曲家。以他现在的身份，虽然有些麻烦，但也不是做不到，毕竟，超级导演的作品意味着什么，全世界只要和娱乐圈沾边的人都很清楚，所以无论是出于……爱国热情还是体现个人价值，他们都没有拒绝。
这么做虽然有些浪费，但阿德里安却认为完