双脚离地，飞起来了。
他可以感觉到罗恩和赫敏在他两边，他们的肩膀与他的撞到一起。
他们一阵风似的向前疾飞，眼前什幺也看不清。
哈利的食指紧紧粘在靴子上，好像那靴子具有一股磁力似的，把他拉过去，
拉过去，然后……他的双脚重重地落到地上，罗恩踉踉跄跄地撞在他身上，他摔
倒了。
啪的一声，门钥匙落到他脑袋边的地上。
「啊哟……」
同时，一个极度柔软芳香的躯体压在了他的身上。
哈利眨了眨，发现赫敏整个身子毫无浪费地都压在自己的肢体上，自己的脸
蛋也是紧贴着赫敏的脸蛋，柔软、光滑、芳香、温暖。
「赫、赫敏！」
哈利赶紧起身，他小心地扶着赫敏站了起来，当他碰到赫敏柔软的手臂时，
脸上经有点发热，然后，赶紧看向另一侧。
还好，罗恩依旧四仰八叉地躺在地上。
世界盃的营地，到处都是巫师。
哈利等人费力地走在薄雾笼罩的营地上，从两排长长的帐篷间穿过。
在营地中央，有一个帐篷特别显眼。
它十分铺张地用了大量的条纹绸，简直像个小小的宫殿，入口处还拴着几只
活孔雀。
根据韦斯莱先生解释，那是马尔福家的。
「总是这样，」
韦斯莱先生笑着说，「大家聚到一起时，就忍不住想炫耀一番。啊，到了，
看，这就是我们的。」
他们来到了营地尽头的树林边，这裏有一片空地，地上插着一个小小的牌子
，上面写着：韦兹利。
「这地方再好也不过了！」
韦斯莱先生高兴地说，「场地就在森林的那一边，近得没法再近了。」
他把背包从肩头褪下来。
「好啦，」
他兴奋地说，「严格地说，不许使用魔法，既然我们这幺多人来到了麻瓜的
地盘上。我们要用自己的手把帐篷搭起来！应该不会太难……麻瓜们都是这样做
的……对了，哈利，你认为我们应该从哪儿开始呢？」
哈利以前从未搭过帐篷。
逢年过节的时候，德思礼一家从来不带他出去，他们情愿把他留给邻居老太
太费格太太。
不过，他和赫敏还是基本上弄清了那些支杆和螺钉应该在什幺位置，而韦斯
莱先生在旁边总是帮倒忙，因为每当要用到大头锤时，他都激动得要命。
最后，他们总算支起了两个歪歪斜斜的双人帐篷。
他们都退后几步，欣赏自己亲手劳动的成果。
哈利心想，谁看了这些帐篷都不会猜到它们是巫师搭成的，然而问题是，一
旦比尔、查理和珀西也来了，他们就一共有十个人呢。
赫敏似乎也发现了这个间题，她用疑惑的目光看了看哈利。
这时，韦斯莱先生四肢着地，钻进了个帐篷。
「可能会有点儿挤，」
他喊道，「但我想大家都能挤进来。快来看看吧。」
哈利弯下腰，从帐篷门帘下麵钻了进去，顿时惊讶得下巴都要掉了。
他走进了一套十分豪华的套件，卧室众多，还有浴室和厨房。
「巴迪克劳奇家的，他最近换了个新的，所以就让自己的家养小精灵把以前
的这个随便送人，然后，」
韦斯莱先生很开心地炫耀道：「我就得到它了！」
随着下午的过去，一种兴奋的情绪如同一团可以触摸到的云在营地上弥漫开
来。
黄昏时分，就连寂静的夏日空气似乎也在颤抖地期待着。
当夜色像帘幕一样笼罩着成百上千个急切等待的巫师时，最后一丝伪装的痕
迹也消失了：魔法部似乎屈服于不可避免的趋势，不再同人们作对，听任那些明
显使用魔法的迹象在各处冒出来。
每隔几步，就有幻影显形的小贩从天而降，端着託盘，推着小车，裏面装满
了希奇古怪的玩艺儿。
有发光的玫瑰形徽章……绿色的代表爱尔兰，红色的代表保加利亚……还能
尖声喊出队员们的名字；有绿色的高帽子，上面装点着随风起舞的三叶草；有保
加利亚的授带，印在上面的狮子真的会吼叫；有两国的国旗，挥舞起来会演奏各
自的国歌；还有真的会飞的火弩箭小模型；有供收藏的着名队员塑像，那些小塑
像可以在你的手掌上走来走去，一副得意洋洋的派头。
「攒了一夏天的零花钱，就是为了这个。」
三个人悠闲地穿过那些小贩时，罗恩一边购买纪念品，一边对