”
“是、是什么……”芙莉嘉哽咽着，尽力吐出清晰的词……而这样简单的工作对此刻的她来说，却是那样地困难……
“在基尔港附近的小山上，有一座名叫雷米勒的小教堂。萝芬和哥哥的妈妈，就在那里……”女孩轻轻地说道，“芙莉嘉姐姐，如果妳去基尔的话，就请到那座教堂，告诉妈妈说，萝芬已经履行了和她的约定，成为一个坚强的、能胜过一切男人的战士了。所以……现在，妈妈可以回到……回到萝芬的身边了……”
“不行！当然不行！”西尔瓦娜突然开口了，代替芙莉嘉，当即回绝了萝芬的请求。“想把我们当作传声筒吗，讨厌的小混蛋？这样的事，是不能拜托别人的！如果想让妈妈高兴的话，妳就应该想办法活下来，然后，亲自去对妳的妈妈说！”说着，她深深地吸了一口气，对着话筒大叫一声——
“听到了没有？！我让妳，活下去！”
芙莉嘉看了看西尔瓦娜，似乎有些惊讶；而红发的爱人望着她，露出了得意的坏笑。一瞬间，芙莉嘉觉得自己的身体，好象又有了活力……
很快地，舰长用手帕擦去了眼泪，大声说，“没错，萝芬，我不会去说的！”她坚定地否决道，“妳要活下去！不管怎样，妳也要活着！这、这是我和妳之间的约定！妳必须遵守！”
萝芬愣住了，随即发出了一阵有趣的笑声。“果然……因为和大笨蛋西尔瓦娜在一起的时间太久，芙莉嘉姐姐也变傻了呢。真有意思……嘿嘿……”
“说什么呢？！谁是大笨蛋？！”医官长被她气得火冒三丈，可在生气的同时，伤心的感觉，好象也被洗去了不少。萝芬的平静和自然感染了伯lun希尔德上的许多人，舰员们开始陆续地振作起来，更为认真地工作，将从“俾斯麦”号上撤下来的人们安全地救上战舰，并且安顿在各个预定的地方。
“嗯……”将西尔瓦娜耍弄了一番之后，萝芬带着胜利者口吻答应了。“我会活下来的，芙莉嘉姐姐。无论发生什么，萝芬·克里斯蒂娜·吕特晏斯都会活下来。然后，完好无损地回到妳的身边！这是我和芙莉嘉姐姐的约定，女孩子和女孩子之间，神圣的约定！”
“好、好的！”芙莉嘉努力地点了点头。“约定了，萝芬……我们、我们一定会再见面的！”
实际上，舰长的悲伤早已突破了那最大的限度。可是，西尔瓦娜能够给她力量；萝芬能够给她力量；父亲的勋章，也在鼓舞着她……
萝芬对于职责的那些话使她觉得，现在，并不是一味伤心落泪的时候。芙莉嘉还有更重要的事——她要把伯lun希尔德和“俾斯麦”号上，超过３０００人的官兵安全地带回陆地，带回他们的家人身边……
……
“那么，芙莉嘉姐姐，能陪我说些话吗？”萝芬请求道，“离天亮还有很长时间……虽然看不到妳，但是，只有声音……也好……”
“嗯！好的！”芙莉嘉笑了。尽管她的笑容中充满了苦涩，可舰长却希望，在最后的时刻，也能用自己的笑声，去鼓励那些即将与命运搏斗的人们。
“吕特晏斯中尉……听听音乐，怎么样呢？”德尔林突然冒了出来，手中抱着一台留声机。
萝芬惊讶地望着他，“你怎么还在这里？！你为什么不和大家一起去伯lun希尔德那里？！”她丢下话筒，疾步走了过去，想要捉住德尔林，亲自把他扔上救生艇。
然而，德尔林却闪了过去，手忙脚乱地避开了萝芬，将那台留声机放在海图桌上。
“妈妈说，要是晚上睡不着，就听音乐。”伯爵家的继承人一如既往地搬出他那个厉害的妈妈，拿出一张唱片放在了留声机上，然后，开始寻找起口袋中的电池。为了能从舰上的活动室里搬来这台机器，他费了不少工夫。
“你到底想干什么？！敌人很快就会到了！”萝芬一把抓起了小跟班的衣领，生气地瞪着他，“你现在就撤退！现在！”
德尔林摇了摇头。“不行。”他没有任何犹豫地回答道，“因为，吕特晏斯中尉曾经命令我永远不要离开她，所以，在吕特晏斯中尉没有撤退的情况下，德尔林是哪儿也不能去的。”
“可是，敌人……”
“我和吕特晏斯中尉约定好了；毁约，就等于在侮辱格龙斯菲尔德家的徽章。要是让妈妈知道了，她一定会把我赶出家门的。”德尔林装作紧张的样子说，“妈妈，比敌人要可怕多了……”
林德曼舰长带头笑出了声；吕特晏斯将军也开始了无奈的叹息。舰桥中，即将面对血战的人们，因为这个孩子的话，由衷地笑了。
“现在的年轻人都这样吗？”舰长大叔拍了拍德尔林的肩头，把他从萝芬的手中解放了出来。“你想给我们大家听什么曲子呢？”
“《月光奏鸣曲》好吗？”德尔林指了指唱片上的标签，“在家里时，妈妈经常弹这首曲子给我听……”
于是，在吕特晏斯将军的默许下，委婉舒缓的旋律开始在“俾斯麦”号上响起，同时，也从无线电中，流进了伯lun