译题，依着自己现在的印象，勉强能翻译出来。
白衣服女生又从包里拿出了一叠报纸一样的东西，微笑道：“过四级光靠试卷肯定是不行的，我这儿还有英语报，专门针对考英语四六级的学生。我们每个星期发一期，一直到考英语四级的时候结束。”
“这么好，还有报纸，我记得高中时发的那个《语文周报》就挺不错的。”李彬彬接过报纸。
魏东似乎想到了什么，放下试卷，附到张上榜耳朵上，小声道：“看这伙人得架势，不像是来给我们送报纸试卷的，天下哪有免费的午餐，准是来推销的。”
“就是啊，这么好的东西才要120，只要四级能过，别说是120，就算是几个120也值得呀。”果然，一直没说话的男生终于开口了。
张上榜一听要钱，赶紧把试卷放了回去，心中道：“怎么这点东西这么贵啊，高三买的资料哪一本也没有这么贵啊。”
魏东笑着道：“我就说嘛，想过四级不花点钱怎么能行呢。”魏东其实是在嘲笑他们说了半天，原来是推销英语资料的。
这时门又开了，汤利文和徐德龙回来了，本来他们还有说有笑的，一见宿舍多了三个陌生人，居然还有两个女生，都安静下来，看着他们。
李彬彬见到他们俩，赶紧过来拉他们，道：“你们回来的正好，来看看这些英语卷子和报纸怎么样。”
汤利文和徐德龙莫名其妙地被李彬彬拉到女生面前，他们看到凳子上有一堆试卷和报纸，拿起了看了看。汤利文不解地道：“上大学还得看这种报纸吗？”红衣服女生正准备跟汤利文解释这些资料的好处，话到嘴边硬是咽了回去。
红衣服女生感觉汤利文有些不尊重她们，气得脸都红了，正欲发作，旁边的白衣女生拉住了她，对汤利文道：“呵呵，同学，那你觉得上大学应该看什么样的报纸呢？”
“要我说啊，什么报纸都不用看，报纸就是拿来垫桌子的，这年头谁还看这玩意。”汤利文抬头看了一眼女生，放下报纸。
“同学，你……你家的报纸都是用来垫桌子的吗？”红衣服女生强忍着生气。
汤利文很自然地点了点头，魏东站在旁边偷笑，甄有钱不知何时已放下手机听他们说话，这时从被子里探出头也在笑。红衣服女生脸更红了，张上榜一触到她的眼神，赶紧扭过头看着李彬彬。
“学姐，不好意思啊，我这兄弟说话就是……直接了点，你别往心里去。”李彬彬假装咳嗽了几下，笑着说道。
白衣服女生见李彬彬想要打破僵局，也接话道：“没事，大家都是一个学校的，没啥的。”这时蓝衣服男生又说话了：“反正这事是关乎你们以后能不能过四级，我们也只是在里面赚点辛苦费，你们看若是需要就订，不想过就算了，我们还要去其他宿舍看看。”
李彬彬见对方都把话说到这份上了，不好意思再纠缠，问道：“学长，订这个一定能过四级吗？”
男生道：“这话不能说那么绝对，如果你肯坚持，就一定能过；如果你订报纸只是拿来垫桌子，那肯定是过不了的。”李彬彬听出对方还在为汤利文的话生气，打了个哈哈，没再问。
白衣服女生继续道：“这报纸都是英语四六级出题老师出的，权威性很强，只要你坚持每天看一点，四级绝对能过。”
李彬彬不知道四级到底是什么难度，订了报纸也不知道能不能过，既然学姐都说了是命题专家出的，姑且订了，图个心里安慰，弄不好还能找到几道原题，想到这里，大声说道：“好，我订。”
魏东也附和着道：“英语简直是我的仇敌，总在给我拖后腿，若真能把英语成绩提上了，那我还怕啥，李彬彬都订了，我也订吧。”
“算我一个！”从来不怎么说话的徐德龙突然举起手，大声说道。
这架势就像是大家共赴国难，然后他也义愤填膺地加入。惹得大家都都笑了起来，气氛也顿时缓和了不少。
汤利文不知是不好意思，还是想跟着大家一起，也订了一份。李彬彬见宿舍里就剩下甄有钱和张上榜没订，跑到甄有钱床边，道：“有钱兄弟，你这么有钱不定一份吗？”
“我的英语没救了，买了也过不了。”甄有钱摇了摇头。
“你怎么能对自己这么没信心呢，无论咋样也得把校四级过了，要不连学位证都拿不到。”李彬彬劝道。
甄有钱想了一会儿，坐了起来，俯身在柜子里翻了翻，拿出钱包，把钱递了过去。
张上榜见宿舍人都订了，他也想订，但他实在没有多余的钱，一个月的生活费就准备了350元，在这儿生活了一段时间他也发现了，这儿的物价比老家贵，若是订了报纸，那岂不是几个月都吃不饱饭。
他突然想起离开家的时候妈妈塞给他的钱，在郑州被人坑了一些，路上花了一些，还剩下一百多，到学校后一直舍不得花掉，每次拿出那些整整齐齐的一沓零钱，他都会想起妈妈那双满是皱纹的手，他知道那是妈妈攒了很久的钱。