：“报告豁……呸，霍老师，我觉得我翻译得没问题！”
“还没问题！”豁牙婆气不打从一出来，“你说说你，就一句‘伯牙所念，钟子期必得之’这么简单的话都能翻译错，还说没问题？”
乐天无辜道：“伯牙想，我一定要得到钟子期，我觉得没毛病啊。”
众人哄堂大笑，豁牙婆气得扔粉笔头。而台上的宋东就像个局外人般站在原地，无处安放的双手绞在一起，不知所措地看着面前的陌生人们。
“行，那你就坐那吧。”豁牙婆指着讲台旁的空位，那是一个紧邻讲台的狭小的位子，以宋东的瘦高个子坐上去显然有些挤。但没办法，高三开学的关键时期，有无数个想要插班进来的外地学生，然而教室里位置终归有限，给宋东腾出的这个座位还是豁牙婆看他成绩太好才答应的。
宋东小心翼翼地坐下来，从破旧的书包里取出一个本子，一只笔。不知道谁在背后说了句“瞧，他和豁牙婆是同桌”，引得后面一波憋笑。豁牙婆没听见，继续讲课：“同学们，把课本翻到第50页，我们来看……”
宋东面前的桌子空荡荡——他还没有课本，于是只能呆呆地看着黑板上的板书。
乐天正摇头晃脑地跟着豁牙婆大声朗读：“呜呼！灭六国者六国也，非秦也……”同桌用胳膊肘捅了捅他，贼眉鼠眼地道：“哎，甜儿，看那个乡下来的土包子，傻不傻？”
乐天看过去，只见宋东正在手忙脚乱地听写他们念的诗词，一股同情之心油然而生，冲同桌翻了个白眼，拍拍前桌的背。
前桌回过头，是个清秀斯文的男生，脸蛋白白净净，带着一副大框金丝眼镜，看着乐天一脸呆萌的样子：“甜甜，干嘛？”
乐天把自己手里的教材递给他，下巴扬了扬示意宋东的方向：“铁丁，把书传给他。”
作者有话要说： 换了个叙述视角不知道大家适不适应。
继续小剧场~
自从做了广告之后，侦探社总是会接到一些莫名其妙的咨询，比如说：
客户：你好，我朋友和女的发生X关系而且是自愿的，过几天女方爸妈知道了，要告我QJ，这成立吗？
唐秋：你朋友跟女的发生X关系，然后女方爸妈告你QJ？请问你在这个故事里究竟扮演了什么角色？
☆、宋母
乐天把自己手里的教材递给他, 下巴扬了扬示意宋东的方向：“铁丁，把书传给他。”
“啊？”丁达平回头看了看宋东的方向, 虽然疑惑但还是照做了, 不动声色地避开豁牙婆凌厉的目光, 从桌子下面把书传给前面的人，轻声道, “给宋东。”
就这样, 教材背一个接着一个送到宋东手里，宋东拿着书怔住了，一开口便是浓重的乡下土话：“恁是啥子？”
传书给他的女孩忍俊不禁：“语文课本啊, 你们以前不用这版的吗？”
宋东点点头, 却没听懂她说的“这版”是什么意思，在他老家破旧的高中里, 学生用的书都是不知多少届以前学长留下来的，有书就已经很不错了，哪还有“版本”的概念。
趁着豁牙婆回身写板书的功夫，乐天冲他做了个夸张的鬼脸，用口型道：“你先用吧。”
一种淡淡的暖意从心底蔓延开来, 宋东扯着嘴笑了一下，他已经很久没有笑过了, 艰涩生硬的笑容在他脸上看起来格外难看。
豁牙婆咳嗽两声，乐天立刻规规矩矩地坐好，宋东也背过身去，把书翻到50页。课文旁边是一张诗人的画像, 被乐天的神来之手改成了一个扎辫子，抹红嘴唇的妖艳女郎，足以见得此人是多么的恶趣味。
宋东低着头慢慢地笑了，这是他半年多来头一回发自心底的喜悦。也不为什么，就是单纯的被这幅画逗笑了。
乐天的同桌撇撇嘴，不屑地嘲了句“土包子”，然后问两手空空的乐天：“哎，那你看什么啊？”
乐天劈手将他的书夺过来放到两人中间，霸道地说：“这不还有你么。”
“哎？”同桌当即瞪大了眼睛，“我要做笔记呢！”
“哟哟哟，就你还做笔记？”乐天调侃道，“等会不睡着就惊天动地了。行了，别哔哔，小爷不白看你的书，放学请你喝nai茶行吧？”
同桌目的达成，满意地道：“我的书你随便看，随便看，你先看着啊，我眯一会。”
放学铃响，众人火急火燎地收拾书包，回家的回家，约球的约球，宋东怀里捧着那本教材，回头张望乐天的身影，却发现人早就没影了。一个白净斯文的男生走过他身边，冲他友好地点点头：“你好。”
宋东也点点头，努力纠正自己的发音，干巴巴地道：“你好。”
男生笑了笑，摆摆手，离开了。
宋东将书珍惜地放进书包里，收拾好文具，走出学校。
这是他在江城一中上学的第一天，和他想象中相差无几，光鲜亮丽的同学们，艰涩难懂的普通话，理所当然地略过许