间去费城庆祝女友的十五岁生日，这让他很愧疚，也很难过。
明明已经在一起，可他却没有在贝拉人生中每年最重要的一天和她一道吹灭蜡烛。
为了他，贝拉已经做出很多努力了，卡洛斯想，可是他觉得他做到的还远远不够。
由于时差的关系，当他还在球场进行热身的时候，遥远的大洋彼岸已经进入了黑夜的梦里。
他给贝拉打去了庆祝的电话，庆祝他心爱的姑娘的成长，电话里传来女孩的笑声，他听出了淡淡的失落。
空旷的球场有少数观看热身的球迷和媒体，他的目光从那些人脸上一一掠过，忍住心间的酸涩。
女孩温柔地像是水波的声音在电话中说道：“我知道你不能来，不过没关系啊，我会在电视里看你的比赛的，当你进球的时候，我就吹蜡烛好不好，这样我们就像是一起吹得一样，你不知道，你在电视里真的帅呆了，莉莉丝魔女都尖叫了，诶，你知道吗，她可是不看足球的人。”
“还有啊今年妈咪给我做了个樱桃蓝莓的蛋糕，我给你留一份，带上满满的水果好不好，我知道你最爱草莓和樱桃。”
“嗯，对了，你今年要送我一条新的手链啊，好不好，这条手链有点小了，我要一条更漂亮的，珍珠更圆润的，你要亲手给我带上去啊。”
他不敢说话，就那么听着女孩的叙述，她的呼吸都那么美好，让他屏住呼吸，不愿打断。
“是不是我打扰你训练了？卡洛斯？今晚你还有比赛呢，别耽误了，快，最后说一句，祝你最漂亮的女友大人生日快乐。”明明是命令的语气，卡洛斯却满心满眼都觉得甜蜜。
“祝我最漂亮的女友贝拉生日快乐，祝我的女王大人生日快乐。”教练吹了吹口哨。
“嗯，那……那你好好比赛，加油！再见。”
“再见。”卡洛斯边跑动边等贝拉挂断电话，直到嘟声响起，他才按下了按钮。
主帅组织他们做了最后的场地适应的练习，卡洛斯带球适应着异国他乡的草皮，干燥的风没有巴塞罗那的shi润，将他的头发吹得乱乱的。
卡洛斯大喊了一声，直接跑向了禁区射门。
他的力度很大，球飞进网里旋转了好一会才掉落下来。
热身结束，从球场出来回到住处，一路上，卡洛斯没有心思从背包里拿出棒棒糖，也没有心思与队友交谈，下车时，主帅叹了口气拍了拍卡洛斯的肩膀。
“为你女友好好踢球吧。这是送给她独一无二的礼物。”里杰卡尔德的泡面头同样乱乱的，“代我向她祝贺。”
卡洛斯勉强挤出来一点笑意，抿抿嘴角，点头。
他躺在床上，从床头拿起《小王子》那本书，翻开扉页，盖在了脸上。
贝拉写的那串字已经不再鲜亮了，油墨沁入了纸张里，但卡洛斯觉得，依旧有清新的香味不断散发出来，离得这么近的距离，争先恐后地探进他的鼻子里。
贝拉在电话里的话，他听得很明白，他知道，对于他不能陪她，她一点也不见怪，反而还在开导他。
其实他好想回答他的黑发洋娃娃，他不想让电视里面的他和女孩一起切蛋糕，因为电视直播会熬得很晚，费城的冬天那么冷，他好怕她着凉生病。
他也不想让女孩给他留蛋糕，因为过了凌晨，她的生日已经被错过了，等到樱桃在冰箱里腐烂，他也始终去不了美国。
女孩在用她的方式安慰他，那么任性，那么骄傲，可卡洛斯觉得，女孩一点也没有说错，她就是他世界里最漂亮的女孩，最优雅的公主，最高贵的女王。
他的世界里，从来都很小，小到只有她一个人。
卡洛斯把《小王子》举高一点点，贝拉清秀洒脱的字迹和人很像。
“无人像你，多么上心，不愿别离后，周遭陆沉。”他把这段话临摹下来抄给了沈柯看，沈柯告诉了他其中的意思。
定睛看了良久，他起来将书合上放在床头，连同蓝色的盒子一起。
卡洛斯冲了个澡，去了理疗间。
他要保持最好的状态，在女孩切蛋糕的时候，他要是全场最惊艳的那个，这样的他，才配得上那个夜晚等待他的女王。
当晚的比赛，他表现得很好，贡献一粒进球，两次助攻，拿下了主客场共计三粒进球的好成绩。
他第一次主动回答了媒体的采访，很简单的几个单词，“贝拉，生日快乐。”
愿我的进球能让你开心。
回到住处后，他还未洗漱就直接去打开了房间的电脑。
已经很晚了，但他还是忍不住登陆了msn。
女孩的头像还在亮着。卡洛斯的心像是火球一样热。
他手有些止不住地颤抖，点开了对话框，然后试探性地发去了一串信息，“贝拉，你还没睡吗？”
两分钟的时间过去，一直没有回应，卡洛斯的心又像是被浇熄了一般，滴答滴答的钟声让他心烦意乱，他直接把上衣脱掉，