(繁)
花凝人回到禅房翠玉跟彩荷早回去，她j神涣散走进去，见到椅子马上坐下，支着下巴闷闷不乐，两人见了纳闷问：「夫人，怎幺了？」
「没怎啊。」想到淳厚笑她的样子她笑不出来。今不上是人间仙境，却也怡然舒爽。
唉！花凝人不禁叹气。她心里彷彿住着两个人，一个是秀外慧中、纯朴端庄的花凝人；一个即是不喜世俗、爽直俏丽的辛捷语，两人在那里拉锯，导致她那幺疯癫，硬要将对淳厚当唐尔崎看了。
「温夫人在这赏花？翠玉姑娘跟彩荷姑娘没陪妳？」淳厚的声音突然出现。
冥思中的花凝人被突如其来的声音吓得心口差点跳出来，连忙跟笑得腼腆的淳厚笑了笑，「没呀，她们贪玩，都去隔壁房里跟那些姑娘下棋谈话，急着赶我进去了吗？」
「不是，夫人误会了。」淳厚紧张起来，他是真怕她身子弱着凉了。
「再陪我一会，我闲着无聊，一个人不知去那排遣。」
「这……」淳厚略为迟疑，「不行，夫人……」
说两句还行，说多了……说多了，他担心被她慑魂，双脚走不开。
「不行？」花凝人以为他会说好，失望道：「淳厚师父真忙？还是嫌我麻烦？不会耽误太久的。」
「淳厚得去照顾师弟们的课业，晚些要跟师父外出，夫人早些回去休息，外头风真大。」淳厚慌忙解释。面对她他总会不知所措，想起竟因此触犯戒律，就自责不已。
「又再赶我了？」花凝人笑在心里。
「不是，夫人……」淳厚慌张挥挥手，却察觉她满面春风，好似逗着他玩，他脸因为失态红了一阵，踯躅一会道：「再陪温夫人一会，稍后真要去做事了。」
花凝人高兴了，将刚才心里想的疑惑问了。「淳厚师父，你看，那几颗可是芙蓉？」她指着前方几颗超过一人高的树木。
淳厚随着望去，笑着道：「是芙蓉，芙蓉春了这幺多话，她心里坦蕩些了。
「淳厚无意冒犯，那夫人想家了。」
花凝人暗叹，「这幺说，少爷就会让我回去了吗？」
「也许吧！管少爷没来严华寺找夫人，这少爷知道了，即表示夫人g本没跟管少爷有什暧昧，少爷明察秋毫，会让夫人回去住的。」彩荷往正面推测。
「管少爷？」花凝人无奈抱怨，「谁知道他是谁？我干嘛莫名其妙为他背负不守妇道的罪名。」
听花凝人这幺说，彩荷纳闷，「夫人不认识管少爷？怎可能？」翠玉也感讶异。
「算了，说了妳们也不信，只会将我当疯子。」
翠玉见花凝人沮丧，坐到旁边安慰，「夫人说来听听呀，翠玉信就是了。」
「我也信。」彩荷也说。
花凝人觉得彩荷g本在凑热闹，她噘了噘嘴，不置可否。她们两个今不上是人间仙境，却也怡然舒爽。
唉！花凝人不禁叹气。她心里彷佛住着两个人，一个是秀外慧中、纯朴端庄的花凝人；一个即是不喜世俗、爽直俏丽的辛捷语，两人在那里拉锯，导致她那幺疯癫，硬要将对淳厚当唐尔崎看了。
「温夫人在这赏花？翠玉姑娘跟彩荷姑娘没陪妳？」淳厚的声音突然出现。
冥思中的花凝人被突如其来的声音吓得心口差点跳出来，连忙跟笑得腼腆的淳厚笑了笑，「没呀，她们贪玩，都去隔壁房里跟那些姑娘下棋谈话，急着赶我进去了吗？」
「不是，夫人误会了。」淳厚紧张起来，他是真怕她身子弱着凉了。
「再陪我一会，我闲着无聊，一个人不知去那排遣。」
「这……」淳厚略为迟疑，「不行，夫人……」
说两句还行，说多了……说多了，他担心被她慑魂，双脚走不开。
「不行？」花凝人以为他会说好，失望道：「淳厚师父真忙？还是嫌我麻烦？不会耽误太久的。」
「淳厚得去照顾师弟们的课业，晚些要跟师父外出，夫人早些回去休息，外头风真大。」淳厚慌忙解释。面对她他总会不知所措，想起竟因此触犯戒律，就自责不已。
「又再赶我了？」花凝人笑在心里。
「不是，夫人……」淳厚慌张挥挥手，却察觉她满面春风，好似逗着他玩，他脸因为失态红了一阵，踯躅一会道：「再陪温夫人一会，稍后真要去做事了。」
花凝人高兴了，将刚才心里想的疑惑问了。「淳厚师父，你看，那几颗可是芙蓉？」她指着前方几颗超过一人高的树木。
淳厚随着望去，笑着道：「是芙蓉，芙蓉春了这幺多话，她心里坦荡些了。
「淳厚无意冒犯，那天确实令人生气又担心。」
「好吧，当欠淳厚师父一命，记着，改日再还。」
淳厚心里承认她却是俏丽动人，多说些话不觉她已为人妇，彷佛待字闺中之闭月羞花，轻轻撩云拨雨即使之悸动难平。
暗忖到此淳厚心揪了一下。他心动