「水野先生，可以请教你一些文字的问题吗？」
在我正无聊地坐在柜台发呆时，夏洛塔拿着本书突然出现在我眼前。
她说，文字的问题？
「文字的问题是什麽？」
「像是，这个单字的意思。」
她指向书上的某个单词说道。
原来如此，她正在学习这个世界的用字遣词吧。
不过，这本书的内容好像有点
「这本书是从哪里来的？」
「浪江同学说很好看，借给我的。」
「是吗。」
虽然尚未有幸拜见过这本书，但从书封上的标题「织田信长与明智光秀之恋」，我大概也能猜出里面的剧情。
是吗。浪江同学，有着这样的兴趣。
这对夏洛塔学习历史到底算不算得上有帮助呢。
「原来是这个意思。我看不懂的单字就是这些了。」
「你也已经学会了很多呢。」
我欣慰地看着夏洛塔说道。
「只学会了单字，很多句子的含意都还不太清楚。像是这里，上个章节还在说为主角举办了葬礼，下一个章节却是两个主角隐姓埋名地过日子。」
「所以那是在暗示那个主角根本没有si吧。」
「明明被火包围住了却没有丧命，他也是高级的魔法使吗？」
「以故事来说，只要作者说他没si，他就没si。」
「什麽意思？」
夏洛塔的反应，就像是从未看过虚构的故事一般。
她一直是看着历史长大的吗。
「因为实际上，织田信长在那场火灾中si了啊。」
「过世了？但是，书上说他活下来了。」
「所以说，那是故事，不是历史。」
从她一脸困惑的模样，我更加确信她从未看过故事类型的书籍。
此时，该说正好，还是时机真差呢，浪江同学放学回来了。
「夏洛塔跟水野先生！你们在聊什麽呢？」
「聊你那本书。」
浪江同学立刻露出不好意思的笑容，但已经为时已晚。
她原先在我心中的形象已经荡然无存。
「夏洛塔，你看完了吗？」
「看完了，但老实说，有些地方没有看懂。所以刚才才向水野先生请教。」
夏洛塔犹豫了片刻後，坚定地看向浪江同学。
「浪江同学，书中的这位织田先生，在火灾中过世了吗？」
「故事中是还活着，真实的历史上是过世了。」
浪江同学淡淡地回答着夏洛塔的问题，而说词跟我的如出一辙。
但是但是！
为什麽夏洛塔以极度惊讶的表情看向了我这边？
「该不会夏洛塔，你喜欢织田信长吧？不行不行，他得是光秀的。」
「那边那位小姐，不要再宣传你的教派了。」
浪江同学顽皮一笑，拍了下夏洛塔的头。
「下礼拜就要出续作了，到时候再借你看。」
像阵风一样的浪江同学，蹦蹦跳跳地离开了我们的视线。
而夏洛塔仍一脸难以置信地看着我。
「你不相信我解释给你听的话吗？」
她摇了摇头。
「那为什麽只在听见浪江同学的说法後，才表现得像是吓到一样？」
「因为我以为，这个国家的魔王已经si去了。」
等一下。
魔王？
这麽说来，跟夏洛塔第一次见面时，她好像提过魔王之类的话。
我们这个世界的魔王si去了？
应该说，魔王存在过吗？
魔王跟我的解释到底又有什麽关系？
「我刚才的解释，让你觉得这个世界应该有个魔王在坐镇，是这个意思吗？」
她点了点头。
「因为没有魔王在，像你这样高级的黑魔法师是不可能平安度日的。」
很好，我在某个瞬间似乎成为了高级的黑魔法师。
不如说黑魔法师是什麽？跟魔法使是敌对关系？还是亦敌亦友？
「夏洛塔，如果我真的是你所谓的高级的黑魔法师，你会怎麽做？」
「由於你至少是二级，也有可能是一级的黑魔法师，单凭我一个人的力量无法与你对抗，而且在你不愿报出魔王名字的期间，我也不能轻易对你出手。」
看来我可以不用担心了。
要我说出一个我根本不认识的魔王的名字，那也是不可能的。
「只是，黑魔法师在堕落前，都是高级的魔法使」
夏洛塔抬起头，以闪闪发光的目光注视着我。
「水野先生，有空的时候可以多指导我一些魔法使的技能吗？」
看来这个误会是难以解释清楚了。