说：“爱德华，我……很抱歉。”他的声音听起来有点苦涩，“很抱歉耽误了你们出发，还有以前我们做过的那些事情，都很对不起。”
他的声音不大，不过脸上却没有了先前的趾高气昂，爱德华眉头一挑，饶有兴致的看着翘白毛，心说这只跳岩企鹅终于知道要反省自己的错误了？
翘白毛继续说：“之前因为我的缘故，给你们添过很多麻烦。但！但是那都是我一个人的主意！偷你们的鱼和饼干，甚至在你们仓库门口画画挑衅，都是我一个人的想法，和他们两个没关系。”
他把一直缩在自己身后的两个小弟使劲往前推，说：“他们两个很好，也很善良，以前我生病的时候就是他们照顾我，不然我早就死了！我知道你们不喜欢我，但是，但是可不可以带上他们？他们不会给你们添麻烦，更不会做任何对你们有害的事！他们和我是不一样的，我保证！”
他的命本来就是拉格莱姆和汉克西斯硬救回来的，现在就算真丢在这儿也没什么，但是他们两个一定要离开这里，要好好活下去，他们明明是那样好的同伴，不应该被自己拖累！
那两只小弟听了翘白毛的话显然呆掉了，等反应过来他们老大是想把他们送走，自己一个人留在矮雪苔原后，一左一右抱住他的翅膀死活不肯离开。
“我不走，老大，我不要走，你不走我也不走！”
“我、我也是！老大，我要陪着你，我不要把你一个人留在这里！”
他们三个在岸上拉拉扯扯，爱德华在海里看得直皱眉头。他还没说什么呢，怎么那三个家伙就开始自说自话的生离死别了？
他猛地扎进水里游到岸边，抖了抖身上的水珠后走到翘白毛面前问：“你觉得你错了吗？”
翘白毛愣了愣，点头说：“是，我错了。”
“错在哪儿了？”
“我……我不该偷你们的鱼虾，也不该糟蹋你们的仓库，更不该拿地图来威胁你们。”翘白毛声音越说越小。
爱德华不置可否，说：“嗯，还有吗？”
“还，还有……”翘白毛支支吾吾的说不出话来。
爱德华冷哼一声：“你连自己错在哪儿都不清楚，凭什么指望我们原谅你，又凭什么拜托我们带上你的小弟？你把错处都揽到自己身上，以为这样就能替他们开脱了？我告诉你，没可能！每只企鹅都要为自己犯过的错付出代价，无论是你还是他们！”
爱德华马力全开，难得这么声色俱厉的训话，翘白毛被他呛得不敢出声，只能吭着脑袋挨训。
“你说你不该偷东西，不该威胁我们，没错！在这两件事上你们确实做的很过分！我们欠你们了吗？我们有哪里对不起你们吗？我们知道跳岩企鹅离群以后自己没法捕食，所以你们刚搬来的时候就让布鲁斯他们去喊你们过来一起住，可是你们呢？你们又是怎么做的？”
“没错没错，当时我也去的！”比尔在海里一边扑腾一边喊：“还有迈克，我们三个一起去的！”
爱德华话训了一半被打断，满头黑线，不得不分出Jing力对比尔说：“我知道你们都去了，你可以先闭嘴了。”
“哦……”比尔乖乖闭嘴，把脸埋进海水里，只露出一双圆溜溜的黑眼珠盯着岸上。
大话痨不说话了，爱德华非常满意，继续训话：“你们不愿意跟我们一起住，这没关系，你们食物不够的时候可以过来跟我们借，甚至白送也不是不可以，因为跳岩企鹅生存困难我们都理解，也乐意帮忙。可是你们呢？你们做了什么？你们偷！”
翘白毛头垂的低低的，两个小弟也缩在边上，战战兢兢的仰脸看着爱德华，一声不吭。
“还有今天，你们想要离开矮雪苔原无可厚非，但是你们选择了什么方式和韩缜交涉？威胁！如果韩缜真的缺这张地图呢，如果没有这张地图我们真的就走不了呢？你们遂愿了，你们抓住我们的把柄了，你们自豪了是吗？”
“我……我们没想不让你们走，我们只是怕你不肯带上我们……”拉给莱姆小声的辩解了一句。
爱德华被气笑了：“我不肯带上你们？是啊，从私心来讲我真的一点都不想带上你们。而且不只是我，你问问比尔、迈克他们，这里的每一只企鹅，还有韩缜，有谁愿意带上你们？”
拉格莱姆脑袋缩了缩，爱德华说的没错，他们做了那么多坏事，没有企鹅会愿意带上他们的……
“但是眼睁睁看你们耗在这里等死，我们却做不到。”
“矮雪苔原的情况越来越糟糕，鱼也越来越少，没有我们在，你们一条鱼都捕不到。你以为以前能偷我们这么多鱼真的是因为你们运气好、技艺高超？你自己好好想想，除了那次你们特别过分布鲁斯追过去了，还有哪次他追过去过？你觉得他要是成心想把鱼抢回来你们守得住吗！”
翘白毛猛地抬起头，不敢置信的望着爱德华。
所以……即便所有的企鹅都很讨厌他们，却一直都睁一只眼闭一只眼，没有彻底切断他们的食物来源？