音的电视屏幕，上面正在播放循环推销广告。凯杯子里的酒已经少了一半。
弗兰克把另一杯咖啡放到茶几上，往凯那边推了推，一边往自己的咖啡里倒酒一边看着凯，”怎么回事。“弗兰克低头喝了一大口，扯了张椅子坐在凯对面。
”我老毛病犯了。“凯回答，说完以后一口喝空了杯子里的酒，举着酒瓶往杯子里倒。
”见鬼，给我再来点。“弗兰克把自己的杯子往前递过去。
”我昨晚喝了不少，“凯拎起杯子放到嘴边的速度变慢了，他看上去稍微放松了一点，润了润嗓子，开始缓慢地说话，弗兰克有预感这会是一个不太短的故事。
”不过没多到让我丢掉脑子。“凯说。”大概八点钟左右，可能是八点十五分，我觉得那会还不到睡觉时间，就打算出去找地方喝一杯。我挑了一家新开的酒吧，约雷托广场边上那家，停好车进去，还没点上酒，就有个黑头发的家伙坐到我边上，看起来有点眼熟。“
”他叫了一杯白兰地加香槟，然后给我点了一杯威士忌。那酒吧里环境不错，没有煞风景的醉汉发出醉醺醺的呻吟，他的眼睛看起来也挺清醒。我谢过他，喝完了那杯威士忌，接受了他提出的邀请，他说自己叫艾略特，然后喝光了自己那杯酒，我们一起上了我的车，去他的公寓。“
”我进屋洗澡的时候他倒了两杯酒，就放到吧台上，然后也去洗了澡。我拿起酒瓶看了看上面的标签，闻起来像是波本酒，酒里有着特殊的果香味，是我从没见过的牌子，那会我没有喝。“
”叫艾略特的家伙光溜溜从浴室里出来的时候，我总觉得那张脸眼熟的要命，像是在哪里见过。他跪下吸屌的时候我终于想起来了，我大概是在报纸名人轶事板块看过他的照片，他们喊他身价上亿的派对宠儿，就像所有名流板块里的故事。于是我问他是不是小奥玛拉。“
”他说是的，然后操了我，我们搞完休息的时候他伸手拿了那两杯酒，递给我一杯，然后又从柜子里摸出个小瓶，倒出来了什么东西就着酒吞了下去。我瞟了一眼那根小药瓶，褐色的瓶身，上面没有标签。我当时应该制止他的，但我只是动了动嘴皮子说我是警察，他应该脑子放清醒一点，不要在我面前嗑药。“
“拉斯洛·奥玛拉跟我说这是正经处方药，如果需要的话他可以给我看药方和医嘱，前提是警方有合理的理由调查这个。然后他就喝完了剩下的酒，骑在我身上要我操他。接吻的时候给我渡进来半口酒。”
“酒里放了什么东西，但我喝的时候还没有意识到，拉斯洛先喝的那一口降低了我的警惕心，我把酒咽了下去，以为果香味就是那个品牌的波本酒的特色。酒里的东西很够劲，或许还有那些药片的作用。拉斯洛万分投入，有些过分投入了，他处在一种不太正常的过度亢奋状态。我那会也很投入，脑袋昏沉反应迟钝，没意识到自己已经中了招，我还以为我只是晚上喝的太多了，以及小奥玛拉实在是太过火辣。“
”我回过神来以后就只剩下一团浆糊，每次都是这样，感谢上帝。我正骑在小奥玛拉腰上，掐着他的脖子，指节上全是血。奥玛拉躺在地上，给我掐得直翻白眼，身子筛糠一样抖。我感觉一股热液喷在了我后腰上，便立马松开了手，站了起来。四周乱得像是经历了风暴，奥玛拉流了一脸血，嘴唇破了个大口子，在半眯着眼急促地喘气。“
”我打算扶他起来，让他好歹坐到床上，帮他擦擦脸。但我才试着伸手扶他，又不敢动了。小奥玛拉张了好几次嘴，一直在努力地喘气，发出嘶嘶的声音。他好不容易才哑着嗓子发出了一点声音，他含混地说，他觉得自己的肋骨可能断了。这副场景让他看起来真的很像强奸案受害者，我可能做到半途揍了他，也可能在殴打的时候也在操他，大概率两者是。“
”我去找我的手机，打算去叫救护车，而拉斯洛还躺在地上，躺在血和自己的尿液里，继续一边喘气一边试图说话，我得把脑袋凑到他身边才能听清他想说什么。他叫我不要打救援电话，去找他的手机，拨通通讯录第三个电话，他来处理这个。”
“‘别紧张，警长’，他说话很艰难，脖子上的指印鼓起来，应当是挤压到了他的喉管。这人喘气的时候像个年久失修的机器，脸上肿胀着，看上去倒霉坏了。但他还是冲我笑，说‘没关系，我不会起诉你的，放宽心，我能处理这个。‘”
“他态度看上去非常的理所当然，好像我把他肋骨揍断了，捏着他的头发把他脑袋往地上砸这件事完全不重要，让我怀疑起奥玛拉家的儿子有没有性虐待癖好。我知道自己狂躁症犯了是什么光景，我曾经差点失手杀了我的兄弟，我猜性虐待爱好者也不一定能接受这个。“
”过了20分钟，有人敲门，我胡乱穿了衣服给他开门。他自称是乔医生，深夜都能记得把头发打理齐整，看起来很是熟练地进屋开始收拾残局，我在那给乔医生搭了把手，把拉斯洛收拾好，然后医生开始慢悠悠劝说拉斯洛回老宅住上几天。我打断了他，问医生酒里有什么，医生厌恶地看了我一眼，闻了闻酒杯，