2018年10月1日
“我的快递？”刚到达公司宿舍，乔简扬接过宿舍管理员的小纸盒，困惑地翻看外包装的寄件人信息，分明写着“施爵”两个字。
明明在同一家航空公司，为什么寄快递？
在电梯里，他就禁不住好奇开始拆盒子，里头的东西包了好几层报纸，他干脆把行李扔一边，双手一起撕开层层报纸，首先露出来的是一个银色的美女雕像头部，再往下撕，他看到裸体的上半身，还有穿着贞Cao带、双腿张开的下半身。
这熟悉的银色正是他给陆秋戴的贞Cao带的颜色，不等他推测，盒子底部的卡片就告诉他答案了。
“陆秋已经是我的合法妻子，如果你再觊觎她，我们将走法律程序。这个雕像是用你的贞Cao带熔成的，够你撸一辈子吧？”施爵在卡片上写下嚣张的宣言。
乔简扬在宿舍扔下行李和裸体雕像，便怒气匆匆驾车来到应凝所在小区，可惜他的目的地无人应门，而他的目标人物早已搬到另一栋楼。
“施爵！你这只狡猾的狐狸！”他咬牙跑进电梯，快步跑向另一个目的地。
他执飞美国的这几天，施爵已经正式上任亚洲区运营总监，而陆秋也辞去空乘的职务，当然，她一如既往没有听从冷面机长的建议，而是独立干起老本行，接翻译私活。
跑到办公室，他总算逮着一个唯一“愿意”说出陆秋所在地的人，不过她的身边多了一张熟悉的面孔。
“温圣宇？”乔简扬瞟了他一眼，又转向应凝，在他的目光变得凶猛之前，温圣宇挡在他和应凝之间宣布道：“我们现在睡一起了，你可要对她客气点！”
“我不知道陆秋在哪儿。”应凝不等他提问就主动交待，又小声地自言自语：“知道也不告诉你。”
乔简扬沉着脸瞪她：“我就直接问重点好了，她是不是跟施爵那个小白脸结婚了？”
“啊？结婚？”应凝惊诧地瞪大眼睛转向温圣宇，他却只是耸肩表示不知。
两个人的表情瞬间给出答案，乔简扬脸上僵硬的小麦色线条稍微柔和了一些，又追问道：“施爵在哪儿？”
“楼上运营部。”应凝指着上面如实说道。
“哼！真是爱虚张声势吹牛鼻的家伙！合法妻子？哼！”乔简扬到了运营部却又扑了个空，被问话的女孩沉迷于这个小麦色皮肤的英俊机长，合盘托出施爵去见德国客户的行程，连预订的餐厅都告诉他。
另一方面，陆秋和她接风的德国客人正在一家着名的北京烤鸭饭店里坐等另一位前来商谈的客户。
“你比三年前更迷人了！真幸运还能联系到你做我的临时翻译。”Lukas坐在她旁边不到20公分的位置，心里却恨不能把她抱坐在自己大腿上。
“谢谢，你的事业也做大了。”陆秋客气地用德语和他寒暄，祈祷他的客户早点过来，吃完谈完拜拜。
然而，当服务员领来一个穿着白色西装的中国男人时，她这种急切的心情更加强烈。
施爵远远就在人chao涌动的餐厅里看到陆秋，走近时看到Lukas才隐隐觉得他很眼熟，从这个德国佬看陆秋的眼神，他一下子就回想起三年前在景山公园对他的女人用蹩脚的中文说着“我喜欢你“的德国色佬。
他走到他们所在的餐桌，径直向陆秋伸出手，微笑着低声说道：“早晨做爱的时候你说要陪一整天的人就是他？”
陆秋僵硬起身，尴尬地看了一眼旁边的服务员，见对方已经转身离开，便紧张地望向Lukas，好在他听不懂中文，她才咬牙对施爵露出八颗牙齿：“你干嘛把那种事说出来！”
“你可以和他坐得更近一点，我保证不掀桌子！”施爵握着她的手没有松，两人戴在无名指上的戒指摩擦着彼此的手。
Lukas看出气氛有些怪异，无奈听不懂他们的对话内容，只好用德语问陆秋：“没想到你们对自己国家的人也这么热情，握手需要这么长时间吗？”
“呃……他说以为你带来的翻译会是德国人，没想到是中国翻译。”陆秋硬着头皮对Lukas说谎。
Lukas即刻笑望着施爵说道：“我和陆秋认识好多年了，每次来中国都很幸运有她帮忙。”说完，他又对陆秋投去含情的目光。
“他说这次来中国遇到国庆节，有幸见识到中国的人山人海。”陆秋抽搐着脸颊对施爵胡扯一通，但这一招对他并不管用。
“是吗？我倒觉得他像在对你表白，他眼睛瞎了没看见你的戒指吗？”施爵缓缓松开手，却在她局促抽手之际捉住她的无名指，摩梭着戒指上的钻石。
尴尬的气氛好像停不不来，还好这时服务员过来上菜，才让陆秋有机会坐回自己的椅子。
用餐期间，Lukas请求陆秋教他怎么吃北京烤鸭，看着她亲手包好荷叶饼就要往嘴里送，他及时捉住她的手，亲昵地拽着她手中的食物往自己嘴里送。
施爵顿时大为光火，快速夹取盘子里的食材包作一团，强颜微笑道：“