加入她们中的一伙，一起吃午饭，和她们交谈，
终于让我有机会开口了。「是的，我当然明白」，我的声音显得有些高了，
我刚才怎么告诉你的？不管Cameron 要什么，她都会得到的！现在她需要一
「你可以现在就
同样需要你做类似计算机指导方面的工作，给其他所有需要做文字录入工作的女
上面写的就是佩盈。所以这个已经定了。现在你必须要明白，有很多问题我是不
现在就剩下Sheila和我了。她很亲切的看着我。
「我明白。」
工作。」
去办公室了，我的甜心。我们需要例行公事，大约半个小时，然后我就会直接把
简历。非常有印象，你有所有我们需要的计算机经验。也许你会觉得在这儿做一
不要让她们感到你是在批评她们。你明白我的意思？」
过来，审视了一下我打出来的内容，然后打印了一份，示意我可以过来了，坐在
「这个工作让扫描仪和字符识别机来做会更快的」，我建议到，「一个扫描
能。Cameron 目前正红，也许很快就会晋升做更大的职位。如果你工作得不错，
处，你知道我的意思吧？不会有问题的！无论如何我都想要你在这儿工作！你明
意找一个这样的人。所以这个也是佩盈你的工作。Cameron 是4 点下班。佩盈你
孩做指导。我们需要一个容易相处的人，这样她们不会因为因为害羞或者其他原
4 点后就到秘书处，和那些秘书/ 前台接待的女孩一起，一直到她们5 点下班。
那一会见！」，她离开了。
当然，你为她做事情会得到报酬的，而且你越少问题就越好，最好在为Cameron
办事的时候不要有任何犹豫。明白吗？」
Cameron 转向我，「去吧，佩盈」。她强调了「佩盈」这个名字，「好好相
为什么我要紧张啊？」我能理解这个。可是，我们可能有些误会，嗯，也许是今
「当然。」
仪只需要十几秒。这样你的秘书可以将更多时间和精力用于其他需要人工判断的
因，而不主动找你问问题。我们上周五讨论谁来接替Rosemond的时候，大家都同
「是的」。我说，这次学精明了。
天早上我的打扮，有些……嗯……我用了护肤霜今天。我的名字是培英，而不是
她的桌子旁边。Sheila仔细看了一下，震惊了。就像我预料的那样。
又是「佩盈」？」她」？
允许问你的，比如种族、年龄、婚姻状况、性别、性倾向，等等。这是违反规定
「Cameron 确实很有性格吧？她是我们这儿晋升最快的明星人物。不论她想
「佩盈你说的对」，Sheila说，「所以你不仅只是做Cameron 的秘书。我们
我不明白我的意思，但是我还是点头了。Cameron 似乎满意了，「真可爱！
试一下你的打字速度和准确性。」
还有一个数学公式。真倒霉，叹完气，我开始打字，很快我就打完了。Sheila走
的。所以我也不会希望听到你提及这些方面，或者试图解释。我已经看过了你的
「基于同样的原因，我们希望佩盈你能和她们成为好朋友。每天中午你必须
「我能打扰一下吗」，Sheila打断我，「Cameron 刚叫你佩盈来着，不是吗？
过我还比较熟悉它。我随意翻开一页。上面的文字密密麻麻的，还有图表，最后
「坐下来吧，佩盈。在这本书上随便翻一页，用这个办公软件录入一下。测
佩盈送到你那，然后你再和她说明她要做什么工作」。
佩盈。我……」
Sheila坐回到她的椅子上，看着我。「而且，我已经为你制作了工作证了，
我想Cameron 会带着你一起做事的。那时你可以在4 层做行政秘书。当然这都要
要什么，她都能得到。我想这是你首先需要了解她的地方，至少是在工作期间。
个秘书，会大材小用了，但是我将会向你解释，我们同样倾向于使用你的特殊技
你需要帮助那些落后的女孩，提高她们的工作效率。注意你的口气要柔和，
看你是否能够达到Cameron 的要求，还有Honeybelle的要求！」
白我的意思？」。Cameron 紧紧盯住我的眼睛。
个秘书，叫做佩盈！不要有任何问题，任何例外！你刚才说你明白这个意思的！」
我坐下来，看了看电脑屏幕。这是一款比较复杂的办公用文字录入软件，不