翠翠打开自己的首饰盒子，拿出最里面那块玉佩，上面刻着一个谢字。娘临死前跟她说过，不要相信世界上任何一个男人说的话。翠翠握紧了玉佩，轻声而坚定地说道：女儿一定谨记娘亲的教诲。
哐哐两声，有人在外面敲门。翠翠紧张地收起玉佩，走到门口打开门，门外站着三小姐高雯婧。
高雯婧抱着一张画卷，走了进来。翠翠！她小心翼翼地将画卷放下，这是李先生的画作和诗赋，快来与我同赏。
婢子不懂这些。翠翠有些困窘地摆了摆手，但还是走上前，只见高雯婧将画卷打开，上面画着山山水水，还有两只盘旋的鸟儿。
高雯婧有些痴迷地看着卷上的纸墨画，轻启唇念起了上面的诗句。愿为双飞鸟，比翼共翱翔。丹青著明誓，永世不相忘。
读着读着，她的脸上浮起了两块粉色的云霞，眼眸也像那冬日里的萤火虫一样，倏地亮了起来。
翠翠，你说，他这画儿画得好不好？
三小姐觉得画得好就好。翠翠认真地答道。她是个做奴才的，看不懂画功优劣，自然是主子喜欢的就是最好的了。
你说，他这诗写得怎么样呢？高雯婧又问。
翠翠盯着上面的字迹看了好一会儿，才说道：婢子还真的有些看不懂，不过这双飞倒是件好事儿，有人作伴好事成双。
高雯婧捂嘴笑了一下，声音像黄莺一样动听。你明明一点都没看懂，却还在夸他。
三小姐觉得好的，就是一定是好的。翠翠一本正经地附和道，她觉得自己此刻有点儿像那趋炎附势的拍马屁的奴才。
翠翠，在这个家里，你是我最好的朋友。高雯婧突然激动地握住翠翠的手。她是高家三小姐不错，但她没有姐妹，只有四个兄弟。女儿家的有些话，是无法对着男人开口的。而翠翠是从小就在她身边的，加之翠翠一直住在隔壁的小房间里。两人经常在一起谈心。故此两人的感情，不像仆役，倒更像是姐妹。
婢子都明白。翠翠点点头，她虽然看不懂诗句，但能猜到，这应该是李先生回应了三小姐的感情了。若是三小姐找到了挚爱的此生伴侣，自己真的为她感到高兴。
高雯婧捧着那副画卷，如痴如醉地看着。翠翠瞧着她那样子，黛眉轻锁，不由得在心里说道：原来这就是身陷爱恋的女子的样子吗？
第二日，三小姐拿了好几样东西，让翠翠送去给她的大哥、二哥和四弟。送给大哥的是一块砚台，送给二弟的是一瓶西洋香水，送给四弟的是一个瓷盘。当然，在这中间还夹了一块手帕子，是送给账房李先生的。
为了给心上人送礼，高雯婧不得不给每一个兄弟都送了。
翠翠端着礼物去大少爷房里时，心砰砰乱跳，见着管家也在里面，这才松了口气。放下砚台，说了两句话便匆匆走了。