圣诞照例回俾斯曼先生的老宅子过。
行李早已大包小包装进车子后备箱，正与司机鲁伯特一起，恭候小主人的圣诞大假。
噢，漏了一个在校门口左顾右盼的安娜。
甩着麻花辫的小妞加快脚步却不忘抱怨，
安娜婶婶，你这是做什么？大包小包拿手上。
哎呀、我怕你饿嘛！新鲜的栗子蛋糕！边说边摇晃手中蛋糕盒。
冷死啦，回车上回车上！边说边揽着人走，不经意看到不远处驻足望向她们的索菲亚，又让安娜先过去。
索菲亚走过来，问，那是谁？
是我的家人。她笑道，我们得赶往车站，假期后见我的朋友，圣诞快乐～
啊、圣诞快乐！索菲亚跳起来抱抱她，停在耳边恳求，等春天你可一定要帮我想想办法亲爱的，不然我都不敢上台了！啊我后悔报名了
要对自己有信心漂亮小姐，招财猫式抓抓手，拜拜～
车辆驶离校园，穿过高楼林立的市区，在柏林西南郊外与另一辆汇合。
戈蒂与安娜告别，
春天见安娜婶婶，别忘了我给叔叔和小弟弟准备的圣诞礼物。
又嘱咐司机，
雪天路滑，鲁伯特先生要小心驾驶哦。
鲁伯特先生自工作以来在这份职业上获得极大满足，
保证完成任务小姐，我一定将安娜女士安全送到火车站！
戈蒂提着小皮包跳下车，一溜烟儿钻进隔壁那一辆去，关车门像在抡铁锤，砰一声响！
冷死啦！逮到机会就去挤人！
海因里希将人拎开，向窗外点头致意，两辆车往相反方向行驶，一个转弯，顺势而下，一个皮球滚滚滚又滚过来，这次用头顶。
冷死啦冷死啦！
艾希礼在前边笑，
滚蛋。他丢开她，瞪一眼，眼看对方贼心不死，边气边笑，
滚！
手一指，
丢你下车。
丢你！！
他冷哼，这是我的车。
那你丢吧，谁让我是孤苦无依寄人篱下的劣等民族。她垮下肩膀，任由差遣。
海因里希恨不得买个垃圾桶扣在她头上。
只有艾希礼的心情全程愉悦，他对长官与平日作风相悖的一切都感到兴奋。
冬日的白昼是奢侈品。人烟稀少的道路与盛着雪的树木在夜风中快速后退，不久，结冰的万湖出现在右侧，以密林为屏忽闪忽现，车子驶入克罗尼阿尔森别墅区，进入一处花园，再走两分钟，才抵达中央建筑物。
天已似泼墨。海因里希抱着人下车，打断朝他问好的仆人们，一路上了三楼，将睡着的小鬼放进被窝里，留盏台灯后离开。
到二楼的偏厅，敲敲屏风，
晚上好，汉娜女士。
女人转过头，一个侧脸足以窥见惊人美貌。
噢～海因里希～
这个与他长得有六七分像的贵妇人先是惊喜了一瞬，很快冷冷哼道，
大忙人，上尉先生，我是不是该感谢你没有平安夜当天才舍得出现？
那是奥古的作风，我可从来没有过。他坐下，顺手将被那小鬼当被子当了一路的咸菜外套递给女管家。
哼，你们都半斤八两！汉娜女士东张西望，
怎么就你？西西哪去了？
睡着了，在三楼。
喔暖气都开了吧？她问管家。
海因里希： 她在我房间，我房间开了。
管家咳了声，
抱歉夫人，是我的疏忽。
你先下去吧，娜塔莎。
是夫人
待人走后，汉娜才无奈的说，
娜塔莎明明是个完美管家，却总在这些事情上留这些奇怪的心眼。
她年纪大了，固执的思想已经掰不过来，你别怪她。
怎么会，她看着我长大，海因里希说，最近身体好吗，妈妈。
老样子，家庭医生两周一次体检，烦死了，隔三差五被人扫视一遍！
为了健康。海因里希体贴地理了理母亲的披肩，又似是打量，语气温柔，嗯我看看，这位女士怎么回事？是偷吃了上帝的防腐剂吗？
少来！
他弯起唇。
奇怪的很，两个没有血缘关系年纪相差几十岁的女性，很多时候都有如出一辙的表情。
不过海因里希，一段时间没见，你倒是变老不少。
嘴也一样毒。